Примеры употребления "Architects" в английском с переводом "архитектор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все324 архитектор286 зодчий5 проектировать3 другие переводы30

показать все

And we architects are cowards. И мы, архитекторы, оказались трусами.

Now, it's also known to architects. Она также известна архитекторам.

Businessmen, media moguls, and architects all flock there. Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.

Together with the architects of Albert Speer & Совместно с архитекторами компании Albert Speer &

I work with a group of other architects. Я также работаю в группе с другими архитекторами.

So, what do we architects need to do? Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать?

Now, as architects we're trained to solve problems. Архитектор обучен решать проблемы.

See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"

How can architects build a new world of sustainable beauty? Kaк может архитектор создать новый мир экологически устойчивой красоты?

Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.

Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged: Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется:

To his fellow architects, he says there is only one ethical response. Своим друзьям архитекторам он говорит, есть только один этичный ответ.

Theoretical and practical classes are given by architects, restorers and master-craftsmen. Теоретические и практические занятия проводятся архитекторами, реставраторами и ведущими специалистами.

This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects. Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры.

I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time. Архитекторы уже давно ломают голову над этим.

So, architects are never happy with just one block of an interesting material. Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала.

I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college." Я сказал:"Да, он сделал чертежи, но фактически Босоногие архитекторы построили колледж."

Even die-hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. Даже искушенные архитекторы и инженеры-строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.

But what we need more urgently are architects to design a more fire-resistant system. Но то, что нам нужно более срочно - это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ