Примеры употребления "Apocalypse" в английском

<>
Переводы: все58 апокалипсис52 другие переводы6
“Zombie” Apocalypse in the West? «Зомби-апокалипсис» на Западе?
That the apocalypse is nigh. Что апокалипсис близко.
The Horseman of the Jewish Apocalypse Всадник еврейского апокалипсиса
The zombie apocalypse is upon us. На нас надвигается зомби апокалипсис.
Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.
Now, back to the unfolding apocalypse. Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису.
Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.
We care what happens in "Apocalypse Now." Нам важно, что случится в "Апокалипсис сегодня".
It's like a zombie apocalypse out here. Это как апокалипсис зомби.
It's "Ride of the Valkyries" from Apocalypse Now. Это "Полёт Валькирий" из фильма "Апокалипсис сегодня".
Yeah, this apocalypse has been very good to me. Да, этот апокалипсис сработал мне весьма на руку.
If there's a zombie apocalypse, assume I didn't. Если начнётся зомби-апокалипсис знай, это не я.
Three years of zombie apocalypse, you think you've seen everything. За три года зомби апокалипсиса ты думаешь, что видел все.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.
What if the zombie apocalypse goes down while you're gone? А что, если начнется зомби-апокалипсис, пока тебя не будет?
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things. Там, где я вырос, Зомби апокалипсис только бы улучшил положение вещей.
You don't sneak up on people in the zombie apocalypse, okay? Не надо подкрадываться к людям во времена зомби апокалипсиса, лады?
And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time. А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Reactions in the scientific community ranged from "slight novelty" to "looming apocalypse." Реакции в научном сообществе варьировались от "небольшого новшества" до "надвигающегося апокалипсиса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!