Примеры употребления "Anyway" в английском

<>
It was my fault, anyway. Как никак, это моя вина.
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
Radios are not good anyway. Радио, это нестрашно.
Anyway, they all went quiet. В общем, они сразу все притихли.
Anyway, I'm not drunk. Нет, я не нажрался.
Anyway, they're in love. И потом, у них тут любовь как никак.
How is Step doing, anyway? Кстати, как там Степ поживает?
Anyway, I found a sublet. Неважно, я нашел субаренду.
How old is he anyway? И сколько ему лет вообще?
Anyway, thank you, Douglas Witter. Но все равно, спасибо, Дуглас Витер.
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
How old are you, anyway? А тебе сколько лет?
I was up early, anyway. Я встала рано утром.
What is your name, anyway? Кстати, как твоё имя?
How old is she, anyway? Кстати, сколько ей лет?
The furore at home, anyway. Фурор дома, во всяком случае.
Junkies would steal it anyway. Наркоманы своруют всё равно.
Anyway, that bank holiday weekend. Тем не менее, в тот праздничный уикенд.
God bless you anyway, sir. Все равно, благослови Вас Господь.
Anyway, just amazing, amazing things. Словом, просто поразительно, поразительно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!