Примеры употребления "Anytime" в английском с переводом "в любое время"

<>
показать все
Come forme anytime you like. Приходи ко мне в любое время.
You can drop by anytime. Ты можешь зайти в любое время.
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
Please, use our alcove anytime. Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время.
You can borrow my car anytime. Можешь брать мою машину в любое время.
Yes, anytime, no matter how late. Да, в любое время, даже самое позднее.
She likes sushi and hot tubbing anytime. Она любит суши и купание в горячих ваннах в любое время.
We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.
But you can be my wingman anytime. Но ты можешь быть моим напарником в любое время дня и ночи.
We can take a vacation anytime you want. Мы можем уехать в отпуск в любое время.
You can kiss my ass anytime you like. Подхалимничать можешь в любое время.
Wire me for money anytime you need it. Проси денег в любое время, когда понадобятся.
It's still there; it can burst out anytime." Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время".
You can pause or delete the boost at anytime. Вы можете приостановить или удалить поднятия в любое время.
I could run a marathon anytime I wanted to. Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел.
You guys can use our membership card anytime you want. Если захотите, ребята, можете использовать нашу скидочную карту в любое время.
Explore the self-help options below, or contact support anytime. Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.
If you need another doctor, Please just call me anytime. Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время.
I can make the pain go away anytime with a pill. Я могу избавиться от боли в любое время, выпив таблетку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ