Примеры употребления "Anniversary" в английском

<>
показать все
Address, anniversary, birthday, birth year. Номер дома, памятные даты, день или год рождения.
It's our 40th anniversary. У нас рубиновая свадьба.
We celebrated the centenary anniversary day. Мы праздновали столетие.
Israel’s 60th anniversary has come and gone. Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone. ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
Now let's talk about my 10th anniversary present. Теперь давай поговорим о моем подарке на 10-летие.
You know, Fred had security concerns about our anniversary room. Знаешь, Фред был крайне обеспокоен нашим свадебным номером.
Note: Requires Windows 10 Anniversary Edition and Xbox Wireless Controller with Bluetooth Примечание. Требуется Windows 10 Anniversary Edition и беспроводной геймпад Xbox с Bluetooth
March 5 marked the sixty-third anniversary of Joseph Stalin's death. 5 марта исполнилось 63 года со дня смерти Иосифа Сталина.
Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. Сегодня, я думаю, день пятидесятилетия открытия ДНК.
Next month will see the 15th anniversary of the Soviet Union’s disintegration. В следующем месяце будет 15 лет со дня распада Советского Союза.
The typeface - the typeface is Helvetica; it's its 50th anniversary this year. Гарнитура. Эта гарнитура - Гельветика. В этом году ей исполняется 50 лет.
Will it be able to celebrate its 300th anniversary 10 years from now? Сможет ли она отпраздновать свое 300-летие через десять лет?
This year marks the hundredth anniversary of a transformative event of modern history. В этом году исполняется сто лет событию, изменившему современную историю.
We also mark the 50th anniversary of Polanyi’s death in May 1964. Кроме того, Поланьи умер в мае 1964 года, так что в этом году еще и исполнилось 50 лет с момента его смерти.
Sketch your ideas and drafts with new pencil ink (Windows 10 Anniversary Update required). Делать заметки и эскизы теперь можно с помощью нового инструмента — карандаша (требуется Windows 10 Anniversary Update).
And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species." и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов"
This month marks the tenth anniversary of the controversial American-led invasion of Iraq. В этом месяце исполняется десять лет неоднозначно воспринимаемому в мире вторжению в Ирак, возглавлявшемуся США.
V.F.: On 8 February, the Russian Academy of Sciences celebrated its 290th anniversary. - 8 февраля Российская академия наук отпраздновала свое 290-летие.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. Это была история происхождения копировальной машины Xerox, которая отпраздновала пятидесятилетие в прошлом году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ