Примеры употребления "Amigo" в английском с переводом "друг"

<>
показать все
Don't push it, amigo. Не нарывайся, друг.
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
It's a myth, amigo. Это миф, мой друг.
I'm feeling great, amigo. Да все со мной нормально, друг.
This is it, Little Amigo. Ну вот, Маленький друг.
I'm sorry, Little Amigo. Прости, маленький друг.
Where are your friends, amigo? И где твои друзья, амиго?
Just like we planned, amigo. Как мы и планировали, друг.
Look up times, my petite amigo. Посмотри расписание, мой хрупкий друг.
I'm gonna miss you, amigo. Я буду скучать по тебе, друг.
Sorry for the little interruption, amigo. Прости за задержку, друг.
I tell you, my amigo, Raymond. Говорю тебе, мой друг, Реймонд.
That's your last meal, amigo. Это твой последний ужин, друг.
You're looking a little worried, amigo. Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.
What are you trying to tell me, amigo? Что ты хочешь сказать, друг?
You are one hell of an agent, amigo. Ты отличный агент, друг.
Hey, amigo, what can you do about it? Эй, друг, что ты можешь поделать с этим?
You, amigo, you can blame your old man. Ну а ты, друг, вини своего отца.
He was as good an amigo as I ever had. Он был мне практически другом.
Hey, amigo, what are you gonna do about this leg situation? Ну что, друг, как быть с ногой в этой ситуации?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ