Примеры употребления "Altitude" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 высота166 высотный7 другие переводы34

показать все

It's called an altitude chamber. Это называется барокамера.

The altitude chamber we haven't found? От барокамеры, которую мы не нашли?

The altitude chamber that we haven't found yet. От барокамеры, которую мы пока не нашли.

But he did sleep in his own altitude chamber. Он спал в своей собственной барокамере.

Esposito, tell me that you've located that altitude chamber. Эспозито, скажи мне, что ты нашел ещё барокамеры.

If it's not an altitude chamber, then what could it be? Если это не барокамера, тогда что же?

Yeah, but he's the one who told us about the altitude chamber. Да, но именно он сказал нам о барокамере.

Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail. Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привёз его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа.

All right, altitude for airspeed. Так, скорость за счёт снижения.

All right, mud droppers, watch your altitude. Так, огнетушители, низко не опускаемся.

And the altitude corresponds to the plate system. а географическая широта соответствует системе тимпана.

If the engines fail, sacrifice altitude to maintain airspeed. Если откажет двигатель, идите на снижение, сохраняя скорость.

The maximum altitude for all three models was 37km. Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.

I slowed the plane down to lose a little altitude. Я сбросил скорость, чтобы немного снизиться.

Now for high altitude jumps, you're gonna need oxygen and stabilizers. Для более высоких прыжков, ему нужны кислород и стабилизаторы.

The most important was LANTIRN, Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night. Самой важной из них стала LANTIRN (низковысотная навигационно-прицельная инфракрасная система) для ведения ночного боя.

Well, actually, I just wanted a copy of your in-flight magazine Altitude. Ну, на самом деле, я просто хотел экземпляр вашего бортового журнала Altitude.

We need a block of altitude to work the problem, and a heading to the nearest airport. Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт.

The captain then gets Flight 29 airborne again and returns it to its original altitude and heading. Затем пилот возвращает рейс No 29 на прежний курс и включает автопилот.

Over the past eight years, over 80 per cent of aged geosynchronous spacecraft were re-orbited above the nominal geosynchronous altitude. За последние восемь лет более 80 процентов старых геосинхронных спутников были переведены на орбиты, находящиеся выше номинальной геосинхронной орбиты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ