Примеры употребления "All the Young" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All the young people, actually, from the city. В сущности все молодые люди, из города

But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.

Well, they must be worn by all the young ladies who are over 25 and unmarried. Кому за 25 и они еще не замужем.

I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, "Believe in yourself and negotiate for yourself. Мне бы хотелось просто пойти и сказать всем женщинам, всем этим чудесным женщинам: "Поверьте в себя, отстаивайте свои интересы.

"Whenever we heard the train coming," my father once told me, "all the young boys in the village would run as fast as we could through the apple orchard to greet the passing Americans. "Каждый раз, когда мы слышали приближение поезда," - однажды рассказал мне отец, - "все мальчишки в деревне неслись через яблоневый сад поприветствовать проезжающих американцев.

The young mother put on a beautiful outﬁt. Молодая мама надела красивый костюм.

He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.

The young plants are potted during the winter. Молодые растения помещаются в горшки зимой.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

The young boy pulled on his mother's coat. Мальчик нацепил пальто своей матери.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

We are speaking on behalf of the young people of Australia. Мы говорим от лица австралийской молодёжи.

All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

Her eyes rested on the young man reading newspaper. Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету.

This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.

Her song is well known to the young people. Её песня хорошо известна молодёжи.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

The snow keeps the young plants snug and warm. Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

The young woman slapped the man who pinched her buttocks. Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ