Примеры употребления "All the" в английском

<>
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.
Why did you use up all the money? Почему ты потратил все деньги?
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
I like that man all the better for his faults. Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude. Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.
I tried to call you at the airport but all the payphones were out of order. Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.
Don't use all the hot water. Не трать всю горячую воду.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
She thinks about cocks all the time. Она думает о членах всё время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ