Примеры употребления "All of them" в английском

<>
Переводы: все354 все они114 они все21 другие переводы219
показать все
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
Not all of them die; Гибнут не все, некоторые выживают.
Not all of them, Miss. Не все, синьорина.
We have all of them!" У нас есть все!»
You can modify all of them. Любое из них можно изменить.
And wish all of them well. И всем остальным тоже.
All of them were severely hypovolemic. У всех жертв значительная кровопотеря.
Sparks, the goons, all of them. Спарк, недотёпы и все остальные.
All of them require multilateral cooperation. Все эти глобальные вызовы современности требуют многостороннего сотрудничества.
The simple answer is: All of them. Простой ответ – все три.
All of them, on the ley lines. Собрались все на священной линии.
All of them are still being produced. Все эти вещи всё ещё производятся.
He tells me about all of them, Maverick. Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.
And all of them built by Samuel Colt. И все построены Сэмюэлем Кольтом.
Not all of them, but most of them. Не все, но большая часть.
Especially the good ones, not all of them. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
But are all of them old-style leftists? Но все ли они левые старой закалки?
Bob, I know all your girlfriends, all of them. Боб, я же знаю всех твоих девок, всех.
On his beach, all of them are tufted women. С частного пляжа, где все дамы элегантны.
In our sample app, we handle the all of them. В нашем примере приложения обрабатываются все обратные вызовы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ