Примеры употребления "Alerts" в английском с переводом "предупреждать"
Переводы:
все1040
оповещение573
предупреждать210
предупреждение112
тревога36
состояние боевой готовности9
боевое дежурство6
приводить в готовность2
извещение2
другие переводы90
Solution 1: Check for Xbox Live service alerts
Решение 1. Проверьте наличие предупреждений службы Xbox Live
To stop receiving these alerts, follow these guidelines.
Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.
To monitor batch jobs, you can set up alerts.
Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Scroll down to "Security alerts settings," and select Manage settings.
Прокрутите страницу вниз до раздела "Настройки предупреждений системы безопасности" и нажмите Управление настройками.
Use our extra security features, like login alerts and trusted contacts.
Воспользуйтесь нашими дополнительными функциями безопасности, например, предупреждениями о входе и доверенными контактами.
If there are no Xbox Live service alerts, try the next solution.
Если предупреждения службы Xbox Live отсутствуют, попробуйте следующее решение.
Receive audio and visual alerts when emerging and completed patterns are identified.
Звуковые и визуальные сигналы предупреждают о появлении на рынке новых элементов технического анализа.
Reminder: Have you confirmed there are currently no Xbox Live service alerts?
Напоминание. Убедитесь в отсутствии предупреждений службы Xbox Live.
If there are any current alerts, wait a while and then try again.
Если на данный момент присутствуют предупреждения об обслуживании, повторите попытку подключения позже.
If there are any service alerts, wait a while and then try again.
Если от службы поступают какие-либо предупреждения, повторите попытку подключения позже.
If there are any current service alerts, wait a while and then try again.
Если от службы поступают какие-либо предупреждения, повторите попытку подключения позже.
The Famine Early Warning System Network (FEWS NET) alerts governments to possible food shortages.
Сеть «Система раннего предупреждения голода» (FEWS NET) информирует правительства о возможном начале дефицита продовольствия.
If there are no service alerts, there might be a problem with your connection.
Если предупреждения службы отсутствуют, возможно, отсутствует подключение.
Login approvals are a security feature similar to login alerts, but with an extra security step.
«Подтверждения входа» представляет собой функцию безопасности, схожую с функцией Предупреждения о входе, которую используют в качестве дополнительной меры обеспечения безопасности.
You may receive Developer Alerts if your app requests read and publish permissions back-to-back.
Если приложение одно за другим запрашивает разрешения на чтение и публикацию, вы можете получить предупреждения для разработчиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама