Примеры употребления "Alameda" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 аламида8 аламеда6 другие переводы1

показать все

Across the bay in Alameda. Я не уверена, но думаю, что в Аламиде.

He lives at 1712 Alameda. Он живет на 1712 Аламеда.

Where is the Alameda naval base? Где в Аламиде военно-морская база?

Washed up on Alameda beach last night. Выбросило на пляж Аламеды прошлой ночью.

You usually work east of Alameda, over by the river? Вы обычно работаете на востоке Аламиды, возле реки?

Alameda Slim has already flown the co-op. Аламеда Щипа уже след простыл.

Hello, we are looking for the nuclear vessels in Alameda. Здравствуйте, мы ищем корабли с ядерными реакторами в Аламиде.

Oh, the Karlsen family used to own half of Alameda county. Семья Карлсен когда-то владела половиной округа Аламеда.

Can you tell me where the naval base is in Alameda? Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база?

If you don't hear from me, you and Duffy meet me at 1712 Alameda. Если ничего не услышишь от меня, вы с Даффи встретите меня на 1712 Аламеда.

Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda? Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?

Cornelio Morales González was arrested in Alameda Central on 18 June 1997 and transferred to the Judicial Police of the Federal District in Arcos de Belem, where he was allegedly tortured. Корнелио Моралес Гомес 18 июня 1997 года был задержан в Аламеда-Сентраль и был помещен в изолятор судебной полиции федерального округа в Аркос-де-Белеме, где был подвергнут пыткам.

So, Lizette, um, do you ever work east of Alameda, over by the river? Итак, Лизетт, вы работаете на востоке Аламиды, возле реки?

Mr. Blunt, I am reinstating your bail at double the previous amount, the court will retain your passport, and you may not travel beyond the limits of San Francisco, Marin, San Mateo, or Alameda Counties. Мистер Блант, я восстанавливаю залог в двойном размере, суд удержит ваш паспорт, вы не можете выезжать за пределы округов Сан-Франциско, Марин, Сан-Матео и Аламида.

Is that the one that's on Alameda? Это та, что на Альмеда?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ