Примеры употребления "Al" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1115 аль648 al181 эл74 другие переводы212

I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»

These sorts of shows were missing on Al Jazeera America. На Al Jazeera America таких передач не было.

Al and Juan just laughed. Эл и Хуан рассмеялись.

Al Jazeera is certainly professional. "Аль-Джазира", несомненно, отличается высоким профессионализмом.

In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al. В рамках нетрадиционного исследования рыб на раннем этапе жизни Hornung et al.

Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?

Al Qaeda and democracy cannot coexist. Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.

PeCB has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).

Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора

Who's Afraid of Al Jazeera? Кто боится "Аль-Джазиру"?

Pentachlorobenzene has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).

Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса

The Al Jazeera Revolution Turns Ten Революции «Аль-Джазиры» – десять лет

We're looking at Al Jazeera feed from about six hours ago. На экранах запись с канала Al Jazeera 6 часов назад.

Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.

Al Qaeda, another non-governmental actor. Аль-Каида, еще один пример неправительственной организации.

These metabolites can be further aerobically or anaerobically mineralised (Phillips et al., 2005). Эти метаболиты могут подвергаться дальнейшей аэробной или анаэробной минерализации (Phillips et al., 2005).

That bandage wants to be tight, Al. Эл, бандаж нужно затянуть потуже.

So this is Amira Al Hussaini. Это Амира аль Хусаини.

However, groundwater pollution may occur in highly contaminated areas (Law et al., 2004). В то же время, в сильно загрязненных районах может происходить загрязнение грунтовых вод (Law et al., 2004).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ