Примеры употребления "Airplanes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все300 самолет283 аэроплан4 другие переводы13

показать все

I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты

That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?

Do you know how airplanes have blackboxes? Вы знаете, для чего у самолетов черные ящики?

Well, solar power airplanes are not new. Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.

This is my favorite game on airplanes: Это моя любимая игра в самолёте:

Airplanes have taken the place of electric trains. Самолёты заменили электропоезда.

Special international venues, such as airplanes and cruise ships Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)

The electric trains have taken the place of airplanes. Самолёты заменили электропоезда.

The Transition will cost in line with other small airplanes. Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты.

We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа.

I'd wile away my time drawing airplanes in the class. На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.

We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. Наши самолёты летают на высоте 1500 метров, спереди вам видна камера.

When I was five years old I fell in love with airplanes. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.

It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.

This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты.

This is the story of two brothers, who happen to be airplanes. Это история о двух братьях, которые - так уж случилось – самолеты.

And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. И они, аппелируя к лорду Блэкстоуну, утверждали, что самолёты вторгались на их территорию.

And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты.

Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade. Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.

Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes. В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ