Примеры употребления "Airplane" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все346 самолет283 аэроплан4 другие переводы59

“No problems with the airplane” "С самолетом проблем не было"

So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves. Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио-управляемые клапаны аэроплана.

And those airplane eye masks. И маски для глаз, которые выдают в самолетах.

And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине.

This is not an airplane. Это не самолет.

So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree? В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?

I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.

And a fabulous man called Miles Loyd who lives on the outskirts of San Francisco, wrote this seminal paper that was completely ignored in the Journal of Energy about how to use basically an airplane on a piece of string to generate enormous amounts of electricity. И чудесный человек по имени Майлз Лойд , который живет на окраине Сан-Франциско, опубликовал основополагающую статью, оставшуюся совершенно незамеченной, в журнале Journal of Energy. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объёмов электроэнергии.

The product was that airplane. Тогда этим объектом был самолёт.

Hijacking an airplane is relatively inexpensive. Угон самолета также вещь относительно недорогая.

I conceived the kind of airplane. я определял тип будущего самолёта,

I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.

Shove an undamaged airplane with snowplows? Тащить исправный самолет снегоочистителями?

I didn't check the airplane. Я не проверял самолёт лично.

Look! The airplane is taking off. Смотри! Самолёт взлетает.

It would be their airplane tails. Хвосты самолетов.

I want to travel by airplane. Я хочу лететь самолётом.

This tire comes from the airplane. Это колесо от самолёта.

What's the deal with airplane peanuts? Что за буча из-за арахиса в самолетах?

An airplane touched down on the runway. Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ