Примеры употребления "Ain't No Sunshine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind. Необходимо изобрести механизмы хранения, чтобы поток энергии не прерывался в случаях, если не будет солнечного света или ветра.

I ain't no delivery boy. Я ж не доставщик.

But you ain't no beanpole, that's for certain. Но вы уж точно и не плоская.

So unless you're a mermaid, Or you got a boat, There ain't no point. Так что если ты не русалка, и у тебя нет лодки, тогда нет смысла.

Ain't no shame in being poor, boy. Бедность - не порок, малыш.

Their asses might be dumb, but they ain't no dumbasses. Они, конечно, тупые, но не до такой степени.

That ain't no kid, folks. Но это не мальчуган, друзья.

There ain't no smoking in Jimbo's car. В машине Джимбо не курят.

There ain't no accounting for taste. О вкусах не спорят.

I ain't no sharpshooter. Я не меткий стрелок.

Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.

And there ain't no way in hell I'm going back in the system! Ни фига, я не вернусь в систему!

Man, that ain't no bedbug. Приятель, это не клоп.

Now hear me on this, String, we ain't no ingrates. Выслушай меня, Стринг, мы ведь не какие-нибудь неблагодарные твари.

Well, you sure ain't no dirt boy. Да, ты не грязнуля, это точно.

And you ain't no lamp post. А ты не фонарный столб.

Ain't no way in hell y 'all are charging him as an adult. И черта с два вы все обвините его как совершеннолетнего.

But I need to make sure she understands this ain't no game we playing here. Но я должна убедиться, что она понимает, что мы тут не в бирюльки играемся.

Avon's father was plain evil and the son ain't no better. Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше.

Ain't no biggie. Не такая уж и важная персона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ