Примеры употребления "Agreements" в английском с переводом "соглашение"

<>
Create and maintain service agreements. Создание и ведение соглашений на обслуживание.
Set up vendor rebate agreements Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков
Quotation lines and trade agreements Строки предложения и коммерческие соглашения
Create service agreements [AX 2012] Создание соглашения на обслуживание [AX 2012]
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
International agreements have been reached: Были достигнуты международные соглашения:
About sales agreements [AX 2012] О соглашениях о продаже [AX 2012]
About service agreements [AX 2012] О соглашениях на обслуживание [AX 2012]
Exclusive choice of court agreements Соглашения об исключительном выборе суда
Fulfill service agreements overview [AX 2012] Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012]
Facility agreements cannot have overlapping dates. Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
Override pay agreements for specific workers. Переопределять соглашение по зарплате для определенных работников.
Click the Update trade agreements button. Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения.
Set up royalty agreements [AX 2012] Настройка соглашений о роялти [AX 2012]
About service level agreements [AX 2012] О соглашениях об уровне обслуживания [AX 2012]
Update and evaluate agreements [AX 2012] Обновление и оценка соглашений [AX 2012]
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Service Level Agreements (SLAs) and support Соглашения об уровне обслуживания (SLA) и поддержка
Working with service agreements [AX 2012] Работа с соглашениями на обслуживание [AX 2012]
Crucially, the agreements must have teeth. И исключительно важно, чтобы данные соглашения не были беззубыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!