Примеры употребления "Agenda" в английском

<>
Переводы: все6237 повестка4623 программа919 другие переводы695
показать все
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
An Agenda for Latin America План действий для Латинской Америки
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
A Practical Agenda for Revolutionary Times Практический план для революционной эпохи
And I call that their agenda. Я называю это их секретным планом.
An Agenda for Growth in Europe Что нужно для экономического роста в Европе?
An Agenda to Save the Euro План по сохранению евро
Each country has its own agenda. Каждая страна имеет свой собственный план.
Deciphering Gazprom’s Pipeline Agenda in Europe Анализируя трубопроводные замыслы Газпрома в Европе
Why is the ADB constricting its agenda? Почему же АБР сужает свой план работы?
We must make progress on this agenda. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Enter a Description of the agenda item. Введите значение Описание для элемента расписания.
Neither agenda will be easy to pursue. Ни одна из этих задач не является легко выполнимой.
The inclusion agenda doesn't come from elections. Так вот, выборы не способствуют интеграции общества.
Macron is raring to get started on that agenda. Макрону не терпится начать реализацию этого плана.
IUU fishing is high on the international fisheries agenda. НРП занимает в проблематике международного рыболовства приоритетное место.
Combating corruption was also high on the national agenda. Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией.
Obviously, we need more political support for that agenda. Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
The EU's New Agenda for a Political Europe Новые планы ЕС для политической Европы
It has defined the agenda for years to come: Он определил план действий на долгие годы:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ