Примеры употребления "Afterward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 впоследствии5 позже2 другие переводы58

показать все

Afterward, my dad carried me home. Потом отец отводил меня домой.

I heard you went driving around afterward. Я слышала, вы потом катались на машине.

I walked her to her door afterward. Потом я проводил ее до дверей.

I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.

But I have some to give out afterward. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.

Afterward, you could not change the constraint times. После этого время ограничения изменить было нельзя.

Charge the mope, and work it more afterward. Предъяви придурку обвинения, а потом обработаешь его.

I spent a long time in the hospital afterward. Потом я долго пролежал в больнице.

So I called him up a few weeks afterward. "Прекрасно" и через пару недель позвонил ему.

I think you met with Petty Officer Craig afterward. Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом.

She was very well before lunch, but felt sick afterward. Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.

Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago. Или сразу после этого, когда воцарилась династия Хань, всё ещё 2000 лет тому назад.

For those born afterward "that absence was dismissed before they were born. Для людей, родившихся после "геноцид вошел в мир до их рождения.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc. После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики Януковича.

Okay, well, you're still taking us for a little ride afterward. Ладно, хорошо, но ты должен покатать нас после тренировки.

Afterward, you can use other Xbox One apps and still receive notifications. После этого можно пользоваться другими приложениями Xbox One и при этом получать уведомления.

The critical issue, in short, is not 2030, but what happens afterward. Другими словами, важнейшим вопросом является не 2030, а то, что произойдет потом.

And I came back afterward on the sled of the helicopter back. И я прибыл назад на санях вертолета.

Afterward, you can select the method of reservation that is most frequently used. После этого можно выбрать метод резервирования, наиболее часто используемые.

A week afterward, an amulet she wore around her neck was delivered to me. Спустя неделю после ее смерти мне доставили амулет, который при жизни она носила на шее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ