Примеры употребления "Adventure" в английском

<>
показать все
Adventure Works Low Cost Queue Очередь низкой стоимости Adventure Works
Adventure Works High Cost Queue Очередь высокой стоимости Adventure Works
This lady is not big on adventure. Эта леди - не лучшая путешественница.
Please join us in this epic adventure. Присоединяйтесь к нам в этом эпическом путешествии.
Did you not see The Poseidon Adventure? Ты разве "Посейдон" не видел?
A sense of high adventure every day. Каждый день будете ждать новых происшествий.
I'm a Buddhist monk slash adventure travel writer. Я буддийский монах и писатель-путешественник.
I didn't really want to, from the previous adventure. И не очень-то хотел из-за предыдущего опыта.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
The adventure of the theft is a story in and of itself. История похищения сама по себе весьма увлекательна.
The members of the Adventure Works Expense Reports department monitor the queue. Члены отдела отчетов по расходам Adventure Works контролируют очередь.
It was always a new adventure, with a whole new family every time. В такие моменты родители забывали все свои ссоры, и выглядели так, будто вчера обвенчались.
And also, I went to Tween Adventure Camp and those girls are mean. А ещё я ездила в подростковый лагерь для девочек, и эти девочки - злюки.
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards. Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.
And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. Это самое потрясающее явление, которое мы когда-либо встречали.
This catalog policy rule specifies that the Adventure Catalog must be used for internal procurement. Это правило политики каталога указывает, что каталог Adventure необходимо использовать для внутренней закупки.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание.
Therefore, the purchase requisition is sent to the queue that is named Adventure Works High Cost Queue. Поэтому заявка на закупку отправлена в очереди, которая называется "очередь высокой стоимости Adventure Works".
The sacrifice of these gains suggests that the Crimea adventure was not part of long-considered plan. Готовность жертвовать недавними достижениями показывает, что крымский проект не был заранее и хорошо спланирован и продуман.
For example, assume that Julie, a member of the Adventure Works Expense Reports department, is monitoring the queue. Например, предположим, что Джулия, член отдела отчетов по расходам Adventure Works, контролирует очередь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ