Примеры употребления "Addresses" в английском

<>
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.
Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.
Block email addresses in Gmail Блокировка нежелательных писем (Gmail)
Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.
Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.
Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
The present report addresses these issues. Настоящий доклад посвящен этим вопросам.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Next to "Email addresses," click Edit. Рядом с полем "Электронная почта" нажмите "Изменить".
This project proposal addresses these issues. Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
My fourth point addresses accountability and transparency. Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Article 10 addresses the question of implementation. В статье 10 рассматривается вопрос об имплементации.
The present report also addresses those recommendations. Эти рекомендации нашли свое отражение и в настоящем докладе.
A recent study addresses this very question. Есть новое исследование, которое отвечает именно на этот вопрос.
Paragraph 4 addresses the question in general terms. В пункте 4 этот вопрос затрагивается в общих формулировках.
Addresses additional issues with updated time zone information. Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!