Примеры употребления "Activity" в английском с переводом "деятельность"

<>
показать все
Neural activity is constantly changing. Нервная деятельность все время меняется.
Revenue from other activity report Отчет по доходу от прочих видов деятельности
Scientific activity (Ph.D. Philology) Научная деятельность (доктор филологии)
Information flow definition- Activity diagram Определение потока информации- диаграмма деятельности
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
Activity Associated with User IDs Деятельность, связанная с идентификацией пользователя
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
Changing telemarketing activity data [AX 2012] Изменение данных деятельности телемаркетинга [AX 2012]
Changing quotation activity data [AX 2012] Изменение данных деятельности по предложению [AX 2012]
There's all kinds of activity. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
These signals are called neural activity. Эти сигналы называются нервной деятельностью.
Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
Daily activity report for 12 December 2002 Ежедневный отчет о деятельности, осуществленной 12 декабря 2002 года
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
Planned activity: Fund-raising and project development. Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта.
Daily activity report for 17 December 2002 Отчет о деятельности за вторник 17 декабря 2002 года
we are engaged in completely legal activity Мы занимаемся абсолютно законной деятельностью
And second, they demoralize the activity itself. Во-вторых, они деморализуют эту деятельность.
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity. Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.
The Fund is a beehive of activity. Сегодня Фонд - это просто улей активной деятельности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ