Примеры употребления "Activation" в английском с переводом "активация"

<>
Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Mac install and activation issues Проблемы с установкой и активацией на компьютере Mac
Activation or unlicensed product issues Проблемы с активацией или лицензией на продукт
Will that affect approval and activation? Повлияет ли это на утверждение и активацию?
Get help with Windows activation errors Справка по ошибкам активации Windows
Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.
On the left pane, click Activation. В левой области щелкните Активация.
If you see the Activation wizard Мастер активации
an online activation cannot be performed Активация онлайн не может быть произведена
Shows the Microsoft Office Activation Wizard Отображается мастер активации Microsoft Office
Prevent the activation of pending costs. Воспрепятствуйте активации ожидаемых затрат.
We’ll open Visual Studio Activation. Откроется страница активации Visual Studio.
Click Activation, and then click Activate. Выберите Активация, а затем выберите Активировать >.
Install .NET 3.0 HTTP Activation Установка компонента .NET 3.0 «Активация через HTTP»
I've completed the activation process. Процедура активации завершена.
Click Activation, and then click Deactivate. Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >.
Did you miss your activation email? Вы потеряли сообщение об активации?
Learn more about activation in Windows 10. Подробнее об активации ОС Windows 10.
What is the standby datacenter activation SLA? Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!