Примеры употребления "AUD" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 aud102 австралийский доллар7 другие переводы1

I remain bearish on AUD. Я по-прежнему придерживаюсь медвежьего взгляда на AUD.

I still prefer NZD to AUD. Я по-прежнему предпочитаю NZD австралийскому доллару.

AUD weakened as a result. AUD ослабла в результате.

This transition period towards a more balanced economic model is likely to be negative for AUD, in my view. Этот переходный период к более сбалансированной экономической модели, скорее всего, будет отрицательным для австралийского доллара, на мой взгляд.

This could strengthen AUD a bit. Это усилит AUD немного.

AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс.

AUD and NZD – shaken, not stirred … AUD и NZD – вздрогнули, но не пошевелились …

If the actual numbers deviate significantly from expectations then the AUD could respond in a similar fashion, for China is Australia’s largest trading partner. Если фактические показатели будут значительно отличаться от прогнозируемых, то австралийский доллар может отреагировать в подобной манере, так как Китай – это крупнейший торговый партнер Австралии.

AUD fell sharply as a result. Как результат AUD резко обвалился.

Following the Reserve Bank of New Zealand’s (RBNZ) policy shift, the market naturally started thinking “who’s next?” and the AUD was the natural target. После изменения политики резервного Банка Новой Зеландии встает естественный вопрос "кто же следующий?" и целью оказался австралийский доллар.

USD Head and Shoulders above AUD «Голова и плечи» USD выше AUD

Expectations that demand for commodities is likely to remain subdued for some time could depress the commodity currencies – AUD, NZD and CAD – particularly CAD, which has the largest energy component of the three. Ожидания того, что спрос на сырьевые товары, скорее всего, останется на низком уровне в течение некоторого времени, может подавлять сырьевые валюты – австралийский доллар, NZD и CAD - особенно CAD, который имеет большую энергетическую составляющую.

AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.

Though economic data has out of the UK has been mixed lately, the Australian dollar has been persistently battered by disappointing news out of Australia itself and China, the country’s biggest trading partner (see my colleague Chris Tedder’s note, “It has been a busy week for AUD, yet AUDUSD still remains glued to 0.8200” for more). Хотя экономические данные в Великобритании были неоднозначными в последнее время, австралийский доллар неуклонно сталкивался с неутешительными новостями непосредственно самой Австралии и Китая, крупнейшего торгового партнера страны.

His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.

NZD, AUD weak on local commodity news NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей.

That would have serious implications for AUD. Это будет иметь серьезные последствия для AUD.

The news should be negative for AUD today. Новости должны быть отрицательными для AUD сегодня.

AUD is hit by soft retail sales data AUD терпит удар из-за слабых данных розничных продаж

This could put further downward pressure on AUD. Это может оказать дополнительное давление на AUD.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ