Примеры употребления "AID" в английском с переводом "помощь"

<>
показать все
Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.
Do you need medical aid? Требуется ли вам медицинская помощь?
Catalysing and monitoring aid flows Привлечение и мониторинг потоков помощи
In Sierra Leone, humanitarian aid. В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь,
Aid programs are being squeezed. Программы помощи сокращаются.
They used the aid well. Они использовали помощь.
Because aid has been given. Поскольку помощь была возможна.
us, governments and aid agencies. У нас, у правительств и у агентств международной помощи.
The Truth About Development Aid Правда о помощи в области развития
Aid actually did the opposite. Помощь привела к обратному.
But aid agencies need access. Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
The aid remains too little. Поступающей помощи недостаточно.
He came to her aid Он пришел ей на помощь
But aid is no panacea. Но помощь – вовсе не панацея.
I passed a first aid exam. Я сдавал экзамен по первой помощи.
Most aid was stolen or wasted. Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
Since then our aid has halved. С тех пор наша помощь упала вдвое.
I took a first aid course. Я прямо сдал экзамен по скорой помощи.
The hearing impaired need visual aid. Слабослышащим необходима визуальная помощь.
Aid cannot be a guessing game. Помощь не может быть "игрой в угадайку".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ