Примеры употребления "ACES" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 эйс47 туз28 aces2 другие переводы2

Deuces, aces, one-eyed faces wild. Двойки, тузы, одноглазые картинки - "дикие".

Today, he’s president of the American Fighter Aces Association and still has respect for his adversary of 60 years ago. Сегодня он является президентом Американской ассоциации истребителей-асов (American Fighter Aces Association) и он по-прежнему с уважением относится к своему противнику, с которым ему пришлось воевать 60 лет назад.

Dead man's hand - aces and eights. Карты убийцы, туз и восьмерка.

The In-Orbit Cold Atom Atomic Clock Project (PHARAO) is the French component of the Atomic Clock Ensemble in Space (ACES) programme of ESA, designed to demonstrate the great scientific and operational potential of a new generation of atomic clocks in space. Проект орбитальных атомных часов, использующих лазерное охлаждение атомов (PHARAO), является французским компонентом программы ACES (Комплект атомных часов в космосе) ЕКА, который призван продемонстрировать огромный научный и практический потенциал нового поколения атомных часов в космосе.

Or how to always split aces and eights. Или как делать сплит с тузами и восьмерками.

And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves. А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты.

So these guys have actually a stronger hand - three aces and two kings. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.

Ace, and his whole gang. Эйс и его ребята.

10, jack, queen, king, ace. Десятка, валет, дама, король, туз.

And who better than Ace? Кто мог быть лучше Эйса?

I had an ace in the hole. У меня точно был туз.

Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"

I needed an ace in the hole. Мне нужен был туз в рукаве.

Ace got down at six. Эйс поставил на шестую.

Here comes my life in ace grade. Вся моя жизнь - козырной туз.

Well, Ace is expecting you. Что ж, Эйс вас уже ждёт.

That was my ace in the hole. Это был мой туз в рукаве.

Ace ought to know that. Эйс должен это понять.

He was my ace in the hole! Он был моим тузом в рукаве!

I think I do, Ace. Вот что, Эйс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ