Примеры употребления "young" в английском

<>
Переводы: все120 jovem78 jovens16 другие переводы26
показать все
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
He became a handsome young man. Ele se tornou um belo rapaz.
He's too young to drink. Ele é muito novo para beber.
Whom the gods love, dies young Quem Deus ama, cedo chama
Is the man old or young? O homem é velho ou novo?
They married when they were young. Eles se casaram quando ainda eram novos.
He became a nice young man. Ele se tornou um belo rapaz.
Teaching young children isn't easy. Ensinar crianças pequenas não é fácil.
To teach young children is not easy. Ensinar crianças não é fácil.
Tom is too young to drive a car. Tom é muito novo para dirigir um carro.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
She is too young to go to school. Ela é nova demais para ir à escola.
He could ski well when he was young. Ele esquiava bem quando era novo.
A young trooper should have an old horse A cavalo novo, cavaleiro velho
She is too young to know the truth. Ela é muito nova para saber a verdade.
She has known him since they were very young. Ela o conhece desde que eram muito novos.
As the old cock crows, so crows the young De tal pedaço, tal retraço
He's very young. He's much younger than Tom. Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.
Despite his young age, he did a very good job. Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ