Примеры употребления "year by year" в английском

<>
Traffic accidents are increasing year by year. O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
I don't think that the Giants will be the champions this year. Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
Last year is gone already. O ano passado já passou.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
We had a very hot summer this year. Tivemos um verão muito quente este ano.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
We have had plenty of snow this year. Tivemos bastante neve este ano.
She visited him once a year. Ela o visitava uma vez por ano.
Flavio is in his senior year of high school. Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
The Japanese economy grew by 4% last year. A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.
He's in the fourth year. Ele está no quarto ano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ