Примеры употребления "year after year" в английском

<>
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.
I don't think that the Giants will be the champions this year. Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
Last year is gone already. O ano passado já passou.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!