Примеры употребления "wouldn't" в английском

<>
Переводы: все400 ser283 querer71 другие переводы46
показать все
Tom wouldn't say that. Tom não diria isso.
Tom wouldn't say yes. Tom se recusava a dizer sim.
Wouldn't you like to eat? Você não gostaria de comer?
He wouldn't harm a fly. Ele não machucaria nem uma mosca.
It wouldn't hurt a fly. Eu não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly. Ela não machucaria nem uma mosca.
He wouldn't hurt a fly Ele não machucaria uma mosca
She wouldn't speak to him. Ela não falaria com ele.
I told you it wouldn't work. Eu te disse que não funcionaria.
She wouldn't even speak to him. Ela nem falaria com ele.
She wouldn't give him a gift. Ela não lhe daria um presente.
Wouldn't you like another glass of beer? Você não gostaria de outro copo de cerveja?
We wouldn't say anything even under torture. Nós não diríamos nada nem sob tortura.
If I told you, you wouldn't understand. Se eu te dissesse, não entenderias.
I wouldn't do it for the world. Eu não faria isso por nada neste mundo.
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.
I wouldn't like to work in a hospital. Eu não gostaria de trabalhar num hospital.
She wouldn't go for a walk with him. Ela não daria um passeio com ele.
I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.
I wouldn't have done that in your place. Eu não teria feito isso em seu lugar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ