Примеры употребления "wonder" в английском

<>
Переводы: все94 perguntar-se11 другие переводы83
I wonder if he is married. Será que ele é casado?
I wonder if dinner is ready. Será que o jantar está pronto?
I wonder if this is love. Será que isto é amor?
I wonder if she is married. Será que ela é casada?
I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?
I wonder if he will come. Será que ele virá?
I wonder if he loves me. Será que ele me ama?
I wonder what happened to Paul. Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.
I wonder if you can really try. Será que você pode mesmo tentar?
I wonder if he'll come tomorrow. Eu me pergunto se ele virá amanhã.
I wonder if he's really sick? Será que ele está mesmo doente?
I wonder if she will marry him. Será que ela se casará com ele?
I wonder if they'll get divorced. Será que eles vão se divorciar?
I wonder if you could help me imagino se você poderia me ajudar
I wonder if you are truly happy. Será que você é mesmo feliz?
I wonder what's on her mind. Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
I wonder if it will rain tomorrow. Será que choverá amanhã?
I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?
I wonder what has become of him. Eu me pergunto o que aconteceu com ele.
I wonder if anything happened to him. Será que aconteceu alguma coisa com ele?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!