Примеры употребления "without" в английском с переводом "sem"

<>
показать все
Everything is better without you. Tudo é melhor sem você.
No sweet without his sweat Não há atalho sem trabalho
Come here tomorrow without fail. Venha amanhã aqui sem falta.
Free and without any obligations Gratuito e sem obrigações
Without air we would die. Sem ar, morreríamos.
No smoke without a fire Não fumar sem fogo
They're walking without shoes. Eles estão andando sem sapatos.
You go on without me. Segue sem mim.
He likes coffee without sugar. Ele gosta de café sem açúcar.
Without air, nothing could live. Sem ar, nada poderia viver.
I felt lonely without her. Senti-me solitário sem ela.
I'm sad without you. Fico triste sem você.
Without honor, victory is hollow. Sem honra, a vitória é vazia.
He disappeared without a trace. Ele desapareceu sem deixar pistas.
Poets cannot live without love. Os poetas não podem viver sem amor.
Without you I am nothing. Sem você, eu não sou nada.
Nothing is achieved without effort. Nada se consegue sem esforço.
I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.
There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.
What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ