Примеры употребления "without further delay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

She was further in debt than she was willing to admit. Ela estava mais endividada do que queria admitir.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I was late as a result of the train delay. Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.

I have the impression that happiness is always a little further on. Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

sorry for the delay Rogo-lhe que me desculpe a demora

I have nothing further to say. Eu não tenho mais nada para dizer.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

sorry for delay Rogo-lhe que me desculpe a demora

That absolves me from further responsibility. Isso me absolve das responsabilidades restantes.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

How long is the delay? De quanto tempo é o atraso?

Nothing could be further from the truth. Nada poderia estar mais longe da verdade.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

Lady Catherine, I have nothing further to say. Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

One step further, and you will fall into an abyss. Se der mais um passo, você vai cair num abismo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ