Примеры употребления "without fail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Come here tomorrow without fail. Venha amanhã aqui sem falta.

Next time bring me that book without fail! Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta!

I fail to see. Não consigo ver.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

Study hard, or you'll fail the exam. Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

Don't fail to call me back. Não esqueça de me ligar de volta.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

Words fail me to describe the beauty of this landscape. Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.

Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.

Don't fail to call me as soon as you arrive there. Não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá.

What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ