Примеры употребления "wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 querer106 desejar25 desejo15 vontade5 другие переводы13

показать все

Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"

I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.

I wish you were mine gostaria que você fosse minha

I really wish I could help. Bem que gostaria de ajudar.

I wish they would stop fighting. Eu gostaria que eles parassem de brigar.

I wish she would stop smoking. Eu gostaria que ela parasse de fumar.

I wish I were a millionaire. Eu gostaria de ser milionário.

I wish I were a little taller. Gostaria de ser um pouco mais alto.

I wish there were more people like you. Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você.

I wish I could see the ancient world. Eu gostaria de ver o mundo antigo.

I wish I could go to the concert. Gostaria de poder ir ao concerto.

I wish I could show you the pretty ice on the trees. Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito.

I wish you could pass this pain you're feeling onto me. Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ