Примеры употребления "wheel and deal" в английском

<>
They deal in shoes and clothes at that store. Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
He invented the wheel. Ele inventou a roda.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
You don’t have to reinvent the wheel; it already exists. Você não precisa reinventar a roda; ela já existe.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
The squeaky wheel gets the grease Quem não chora, não mama
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?
Do we have a deal? Temos um acordo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ