Примеры употребления "went by" в английском

<>
A lot of people went by on the main street. Várias pessoas passaram pela rua principal.
He went by bicycle. Ele veio de bicicleta.
I went hiking. Eu fui fazer trilha.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
The girl went into the forest to look for mushrooms. A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
I went to the hospital to see my wife. Fui ao hospital para ver a minha mulher.
I went to bed early because I was tired. Fui para a cama cedo porque estava cansado.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
She went that way. Ela foi para aquele lado.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
Paul went to the party in place of his father. Paul foi para a festa no lugar do seu pai.
It's time we went home. É hora de irmos para casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ