Примеры употребления "weather" в английском

<>
Переводы: все57 tempo41 другие переводы16
показать все
Tom complained about the weather. Tom reclamou do clima.
What is your weather like Como é o clima onde você vive
Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
In fair weather prepare for foul Quem guarda acha
How's the weather in New York? Como está o clima em Nova York?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
I can't stand this hot weather. Eu não aguento essa água quente.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
A blizzard is an example of extreme weather conditions. Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
I just can't stand this hot weather anymore. Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
When the weather was nice, Tom always left his windows open. Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.
As the weather became colder, he went from bad to worse. À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ