Примеры употребления "weather deck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.

The weather was magnificent. O clima estava magnífico.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

How is the weather? Como está o tempo?

Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.

I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.

We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.

Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."

Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"

Beautiful weather, isn't it? Que bonito está o tempo, né?

Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.

When the weather was nice, Tom always left his windows open. Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.

Let's hope the weather is good tomorrow. Esperemos que o tempo esteja bom amanhã.

He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ