Примеры употребления "wear away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.

You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

The pigeon has flown away. O pombo voou longe.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.

Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.

Tom likes to wear tight pants. Tom gosta de usar calças justas.

I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.

Your physical body will wear out and die one day. Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.

On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

Both girls wear white suits. Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

I’ll wear the blue dress. Usarei o vestido azul.

He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.

The school rules require students to wear school uniforms. As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ