Примеры употребления "ways" в английском

<>
Переводы: все114 caminho45 maneira28 jeito22 modo7 meio5 другие переводы7
You can't do it both ways Você não pode fazer as duas coisas
Mars resembles our planet in some ways. Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
You can’t have it both ways Você não pode ter as duas coisas
Language can be used in many ways. A língua pode ser usada de muitas formas.
One can’t have it both ways Não se pode ter as duas coisas
This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
There are various ways to get to her house. Há várias formas de se chegar na casa dela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!