Примеры употребления "was impossible" в английском

<>
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
It's impossible. É impossível.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
It's impossible for me to explain it to you. Me é impossível explicar isso para você.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
He's impossible to satisfy. Ele é impossível de satisfazer.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
It is impossible for you to do so. É impossível você fazer isso.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
I tried to solve the problem, which I found impossible. Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
I'm sorry, but it's impossible. Sinto muito, mas é impossível.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ