Примеры употребления "was burned" в английском

<>
The house was burned to the ground. A casa foi reduzida a cinzas.
Mary was burned at the stake. Mary foi enterrada sob aquela estaca.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.
The body was burned beyond recognition. O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
The hotel was burned down. O hotel foi consumido pelas chamas.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
Tom burned himself. Tom se queimou.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
Both buildings burned down. Ambos os prédios pegaram fogo.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
The house burned down completely. A casa foi completamente queimada.
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
I burned my finger. Queimei o dedo.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
"I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?" "Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?"
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ