Примеры употребления "warning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 avisar9 advertência2 advertir1 другие переводы1

I gave you fair warning. Eu bem que te avisei.

The policeman let him off with a warning. O policial liberou-o com uma advertência.

I warned him of the danger. Eu o avisei do perigo.

Observe all warnings, precautions and instructions. Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

She warned him not to go alone. Ela o avisou para não ir sozinho.

He has been warned on several occasions. Ele foi avisado em várias ocasiões.

The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.

Our teacher warned him not to be late again. Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

All right, but don't say I didn't warn you. Está bem, mas depois não digas que não te avisei.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ