Примеры употребления "wait" в английском

<>
Переводы: все144 esperar137 espera3 aguardar3 другие переводы1
Let us wait and see vamos esperar e ver
Wait in the waiting room. Espere na sala de espera.
Please wait to be seated Aguarde para se sentar
The matter will not wait O assunto não vai esperar
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
I'll wait until six o'clock. Aguardarei até às seis horas.
You'll have to wait. Você terá que esperar.
The wait at immigration is at least 30 minutes. A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Will you wait for me? Você vai me esperar?
I can wait for you. Posso te esperar.
Wait till the rain stops. Espere até que a chuva pare.
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
Let’s wait and see Vamos esperar e ver
Shall we wait for you here? Devemos esperar por você aqui?
Shall we wait a little more? Esperamos um pouco mais?
Please wait a little while longer. Por favor, espere um pouco mais.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Please wait outside of the house. Por favor, espere fora da casa.
Wait until your father gets home. Espere até o seu pai chegar em casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!