Примеры употребления "very" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все563 muito493 mesmo6 muitíssimo3 grande2 другие переводы59

The roof is very low. O telhado é muito baixo.

That is the very thing Essa é a mesma coisa

I was very much annoyed with him. Eu estava muitíssimo irritado com ele.

Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with. Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.

The idea is very attractive. A ideia é muito atraente.

Maria said to herself, "I am very lucky". Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."

Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.

Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.

She said to herself, "I am very happy." Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."

Thank you very much for the wonderful dinner last night. Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.

This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.

Even with his glasses, he doesn't see very well. Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.

That watch is very nice. Esse relógio é muito bacana.

This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

very good value for money Muito bom valor ao dinheiro

His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself. Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo.

This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.

Did he stay very long? Ele ficou muito tempo?

She looks very happy today. Ela parece muito feliz hoje.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ