Примеры употребления "used" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все230 usar173 utilizar21 empregar1 другие переводы35

You may as well get used to it. Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." "Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso."

She used to hate him. Ela o odiava.

She used to date him. Ela o namorava.

He used to love her. Ele a amava.

She used to love him. Ela o amava.

She used to be my girlfriend. Ela era minha namorada.

He used to be a gentleman. Antigamente ele era um cara gentil.

She used to live with him. Ela morava com ele.

She used to live near him. Ela morava perto dele.

My dad used to drive a Beetle. Meu pai dirigia um Fusca.

There used to be a prison here. Antigamente havia uma prisão aqui.

She used to enjoy being with him. Ela gostava de estar com ele.

She used to play tennis with him. Ela jogava tênis com ele.

I remember how he used to be. Eu lembro como ele era.

She used to go mountain climbing with him. Ela escalava montanhas com ele.

She used to help him with his homework. Ela o ajudava com seu dever de casa.

What time are you used to going to bed? Normalmente você vai dormir de que horas?

Bell used to live in London, didn't he? O Bell morava em Londres, né?

TV is also not what it used to be. A TV também não é mais o que era.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ