Примеры употребления "use" в английском с переводом "uso"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все314 usar173 costumar36 uso30 acostumar24 utilizar21 aproveitar1 empregar1 другие переводы28

показать все

I use my VISA card. Eu uso meu cartão VISA.

I use a different network Eu uso uma rede diferente

Can you make use of that Você pode fazer uso disso

This word is still in use. Essa palavra ainda está em uso.

I use the internet in the bathroom. Uso a Internet no banheiro.

I use the internet to do business. Eu uso a internet para fazer negócios.

We should make use of atomic energy. Deveríamos fazer uso da energia atômica.

We can make peaceful use of atomic energy. Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.

I use ordinary slips of paper as bookmarks. Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.

This is the dictionary I use every day. É esse o dicionário que eu uso todo dia.

I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.

I use a flashlight to illuminate dark areas. Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.

Let's make use of our time wisely. Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.

I often use SSH to access my computers remotely. Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

The Catholic Church doesn't condone the use of condoms. A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

In studying geography, you must make constant use of maps. Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.

I had an argument with Tom about the use of marijuana. Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ