Примеры употребления "up the street" в английском

<>
I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
He went up the steps slowly. Ele subiu os degraus lentamente.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
Cross the street. Atravesse a rua.
She tore up the letter. Ela rasgou a carta.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
He broke up the concrete block with a hammer. Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
Please don't turn up the volume on the television. Por favor, não aumente o volume da televisão.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ