Примеры употребления "turn tail" в английском

<>
I saw a dog and its tail was cut short. Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
The dog was wagging his tail. O cachorro estava mexendo o rabo.
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
I saw a whale tail today. Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
A rabbit has long ears and a short tail. Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
Turn off the radio. Desligue o rádio.
The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
Talk of the wolf, and his tail appears Falar no mau, preparar-lhe o pau
Turn down the radio. Abaixe o rádio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ